# Translation of Plugins - Custom Field Suite - Development (trunk) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Custom Field Suite - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-19 19:28:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Custom Field Suite - Development (trunk)\n"

#: includes/init.php:152
msgid "CFS Tools"
msgstr "Инструменты CFS"

#: includes/init.php:296
msgid "Term IDs"
msgstr "ID значений"

#: includes/init.php:280
msgid "Placement"
msgstr "Расположение"

#: includes/init.php:279
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: includes/init.php:162
msgid "Extras"
msgstr "Дополнения"

#: includes/init.php:161
msgid "Placement Rules"
msgstr "Правила размещения"

#: includes/init.php:160
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: includes/init.php:67
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "В корзине групп полей не найдено"

#: includes/init.php:66
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Групп полей не найдено"

#: includes/init.php:65
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Поиск групп полей"

#: includes/init.php:64
msgid "View Field Group"
msgstr "Перейти в группу полей"

#: includes/init.php:63
msgid "New Field Group"
msgstr "Новая группа полей"

#: includes/init.php:62
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Править группу полей"

#: includes/init.php:61
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Добавить группу полей"

#: includes/init.php:59
msgid "Field Group"
msgstr "Группа полей"

#: includes/init.php:58
msgid "Field Groups"
msgstr "Группы полей"

#: includes/form.php:390
msgid "Toggle row visibility"
msgstr "Переключение видимости ряда"

#: includes/form.php:217
msgid "Submit"
msgstr "Применить"

#: includes/form.php:193
msgid "One (or more) of your fields had validation errors. More information is available below."
msgstr "В одном (или нескольких) полях были обнаружены ошибки. Подробности ниже."

#: includes/fields/user.php:31
msgid "Search users"
msgstr "Поиск пользователей"

#: includes/fields/user.php:8
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: includes/fields/loop.php:74 includes/fields/loop.php:140
#: includes/fields/loop.php:197
msgid "Add Row"
msgstr "Добавить ряд"

#: includes/fields/loop.php:67
msgid "Button Label"
msgstr "Этикетка кнопки"

#: includes/fields/loop.php:60 includes/fields/loop.php:114
#: includes/fields/loop.php:196
msgid "Loop Row"
msgstr "Зацикленный ряд"

#: includes/fields/loop.php:53
msgid "Row Label"
msgstr "Ярлык ряда"

#: includes/fields/loop.php:46
msgid "Show the values by default"
msgstr "Отображение стандартных значений"

#: includes/fields/loop.php:37
msgid "Row Display"
msgstr "Отображение ряда"

#: includes/fields/loop.php:9
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"

#: includes/fields/select.php:142
msgid "Render this field with Select2"
msgstr "Визуализация поля с помощью «Выбора2»"

#: includes/fields/select.php:133
msgid "Select2"
msgstr "Выбор2"

#: includes/fields/select.php:126
msgid "This is a multi-select field"
msgstr "Это поле, позволяющее отмечать несколько вариантов"

#: includes/fields/select.php:117
msgid "Multi-select?"
msgstr "Множественный выбор"

#: includes/fields/select.php:103
msgid "Enter one choice per line"
msgstr "Вводите по одному варианту на строку"

#: includes/fields/select.php:102
msgid "Choices"
msgstr "Варианты"

#: includes/fields/select.php:9
msgid "Select"
msgstr "Выбор"

#: includes/fields/textarea.php:47
msgid "Convert newlines to <br />"
msgstr "Преобразовать перенос строки в <br />"

#: includes/fields/textarea.php:46
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: includes/fields/textarea.php:8
msgid "Textarea"
msgstr "Текстовое поле"

#: includes/fields/date/date.php:8
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/fields/relationship.php:87
msgid "Limit posts to the following types"
msgstr "Ограничение записей следующими типами"

#: includes/fields/relationship.php:58
msgid "Search posts"
msgstr "Поиск записей"

#: includes/fields/relationship.php:8
msgid "Relationship"
msgstr "Отношение"

#: includes/fields/file.php:76
msgid "Attachment ID"
msgstr "ID вложения"

#: includes/fields/file.php:75
msgid "File URL"
msgstr "URL файла"

#: includes/fields/file.php:66
msgid "Return Value"
msgstr "Возвращаемое значение"

#: includes/fields/file.php:55
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: includes/fields/file.php:54
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: includes/fields/file.php:53
msgid "Image"
msgstr "﻿Изображение"

#: includes/fields/file.php:52
msgid "Any"
msgstr "Любой"

#: includes/fields/file.php:43
msgid "File Type"
msgstr "Тип файла"

#: includes/fields/file.php:33
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: includes/fields/file.php:32
msgid "Add File"
msgstr "Прикрепить файл"

#: includes/fields/file.php:8
msgid "File Upload"
msgstr "Загрузка файла"

#: includes/fields/true_false.php:33
msgid "The text beside the checkbox"
msgstr "Текст рядом с чекбоксом"

#: includes/fields/true_false.php:32
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: includes/fields/true_false.php:8
msgid "True / False"
msgstr "Верно/неверно"

#: includes/fields/wysiwyg.php:43
msgid "None (bypass filters)"
msgstr "Нет (обходные фильтры)"

#: includes/fields/wysiwyg.php:42
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: includes/fields/textarea.php:37 includes/fields/wysiwyg.php:33
msgid "Formatting"
msgstr "Форматирование"

#: includes/fields/wysiwyg.php:8
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "Редактор Wysiwyg"

#: includes/fields/loop.php:82 includes/fields/relationship.php:102
#: includes/fields/term.php:109 includes/fields/user.php:56
msgid "Limits"
msgstr "Ограничения"

#: includes/fields/term.php:94
msgid "Limit terms to the following taxonomies"
msgstr "Ограничить значения следующими таксономиями"

#: includes/fields/term.php:93
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: includes/fields/term.php:65
msgid "Search terms"
msgstr "Условия поиска"

#: includes/fields/term.php:8
msgid "Term"
msgstr "Значение"

#: includes/fields/tab.php:8
msgid "Tab"
msgstr "Вкладка"

#: includes/fields/hyperlink.php:58
msgid "PHP Array"
msgstr "Массив PHP"

#: includes/fields/hyperlink.php:57
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/fields/hyperlink.php:48
msgid "Output format"
msgstr "Выходной формат"

#: includes/fields/hyperlink.php:31
msgid "Link Target"
msgstr "Цель ссылки"

#: includes/fields/hyperlink.php:27
msgid "Link Text"
msgstr "Текст ссылки"

#: includes/fields/hyperlink.php:23
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/fields/hyperlink.php:9
msgid "Hyperlink"
msgstr "Гиперссылка"

#: includes/fields/color/color.php:16 includes/fields/text.php:16
#: includes/fields/textarea.php:23
msgid "Default Value"
msgstr "Стандартное значение"

#: includes/fields/color/color.php:8
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: includes/field_group.php:120
msgid "Nothing to import"
msgstr "Импортировать нечего"

#: includes/field_group.php:115
msgid "Skipped"
msgstr "Пропущено"

#: includes/field_group.php:112
msgid "Imported"
msgstr "Импортировано"

#: includes/revision.php:26
msgid "Post Meta"
msgstr "Метаданные записи"

#: includes/field.php:51 includes/fields/file.php:96
#: includes/fields/select.php:158 includes/fields/text.php:39
#: includes/fields/textarea.php:67 includes/fields/true_false.php:56
#: includes/fields/wysiwyg.php:63
msgid "This is a required field"
msgstr "Поле обязательно для заполнения"

#: includes/field.php:42 includes/fields/file.php:87
#: includes/fields/select.php:149 includes/fields/text.php:30
#: includes/fields/textarea.php:58 includes/fields/true_false.php:47
#: includes/fields/wysiwyg.php:54
msgid "Validation"
msgstr "Проверка"

#: includes/field.php:16 includes/fields/text.php:8
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: templates/meta_box_fields.php:60
msgid "Add New Field"
msgstr "Добавить новое поле"

#: templates/admin_head.php:24
msgid "New Field"
msgstr "Новое поле"

#: templates/page_tools.php:129
msgid "Delete everything"
msgstr "Удалить всё"

#: templates/page_tools.php:128
msgid "This will delete all CFS data and deactivate the plugin."
msgstr "Удаление всех данных CFS и отключение плагина."

#: templates/page_tools.php:127
msgid "Reset and deactivate."
msgstr "Сбросить и деактивировать."

#: templates/page_tools.php:83
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: templates/page_tools.php:82 templates/page_tools.php:120
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: templates/page_tools.php:81 templates/page_tools.php:102
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: templates/page_tools.php:78
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: templates/field_html.php:83
msgid "delete"
msgstr "удалить"

#: templates/field_html.php:83
msgid "or"
msgstr "или "

#: templates/field_html.php:82
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: templates/field_html.php:69
msgid "Notes for editors during data entry"
msgstr "Примечания для редакторов, отображаемые при вводе данных"

#: templates/field_html.php:67
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"

#: templates/field_html.php:49
msgid "Field Type"
msgstr "Тип поля"

#: templates/field_html.php:42
msgid "The field name is passed into get() to retrieve values. Use only lowercase letters, numbers, and underscores."
msgstr "Название поля передается в get() для получения значений. Допускаются только строчные буквы английского алфавита, цифры и символы подчёркивания."

#: templates/field_html.php:39
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: templates/field_html.php:32
msgid "The field label that editors will see."
msgstr "Метка поля, которую видят редакторы."

#: templates/field_html.php:30
msgid "Label"
msgstr "Этикетка"

#: templates/meta_box_extras.php:64
msgid "Hide the content editor"
msgstr "Скрыть редактор содержимого"

#: templates/meta_box_extras.php:54
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройки отображения"

#: templates/meta_box_extras.php:49
msgid "Side"
msgstr "Боковое"

#: templates/meta_box_extras.php:48
msgid "Normal"
msgstr "Нормальное"

#: templates/meta_box_extras.php:45
msgid "Position"
msgstr "Положение"

#: templates/meta_box_extras.php:35
msgid "The field group with the lowest order will appear first."
msgstr "Группа полей с самым низким порядковым номером появится первой."

#: templates/meta_box_extras.php:33
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: includes/init.php:297 templates/meta_box_rules.php:303
msgid "Page Templates"
msgstr "Шаблоны страниц"

#: templates/meta_box_rules.php:271
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Значения таксономии"

#: includes/init.php:295 templates/meta_box_rules.php:247
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: includes/init.php:294 templates/meta_box_rules.php:215
msgid "User Roles"
msgstr "Роли пользователей"

#: includes/init.php:298 templates/meta_box_rules.php:182
msgid "Post Formats"
msgstr "Форматы записей"

#: includes/fields/relationship.php:86 includes/init.php:293
#: templates/meta_box_rules.php:149
msgid "Post Types"
msgstr "Типы записей"

#: templates/meta_box_rules.php:110 templates/meta_box_rules.php:115
msgid "Leave blank to skip this rule"
msgstr "Не заполняйте, чтобы пропустить это правило"

#: templates/meta_box_rules.php:6
msgid "is not"
msgstr "не"

#: templates/meta_box_rules.php:5
msgid "equals"
msgstr "равно"

#. Author of the plugin
msgid "Matt Gibbs"
msgstr "Matt Gibbs"

#. Description of the plugin
msgid "Visually add custom fields to your WordPress edit pages."
msgstr "Визуальное размещение произвольных полей на страницы редактирования WordPress."

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/init.php:60
msgid "Custom Field Suite"
msgstr "Custom Field Suite"